Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Spitzbub

[ˈʃpɪtsˌbuːp]
По слогам spitz|bub
§ Грамматика
Genitiv
des Spitzbuben
Plural
die Spitzbuben
§Значения
негідник, пустун, лиходій
Ein Kind oder eine Person, die schlau, aber auch etwas frech oder schelmisch ist.
Дитина або людина, яка розумна, але водночас трохи нахабна чи пустотлива.
нейтральное
  1. Der kleine Spitzbub hat wieder Schokolade im Gesicht.
    — На обличчі у цього маленького пустуна знову шоколад.
  2. Sei kein kleiner Spitzbub und iss dein Gemüse!
    — Не будь неслухняним хлопчиком і з’їж свої овочі!
негідник, шахрай
Ein kleiner Dieb oder ein hinterlistiger Mensch.
Дрібний злодій або підступна людина.
разговорное
☞ Часто вживається скоріше в ігровому чи злегка зневажливому контексті.
  1. Dieser kleine Spitzbub hat meine Schlüssel versteckt.
    — Цей маленький негідник сховав мої ключі.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке