Spitzenathlet

[ˈʃpɪtsn̩ˌatˌleːt]

По слогам spi|tzen|ath|let

§ Грамматика

Genitiv

des Spitzenathleten

Plural

die Spitzenathleten

§Значения

элитный спортсмен, выдающийся атлет

Ein Sportler, der zu den Besten in seiner Disziplin gehört und auf höchstem Niveau antritt.

Спортсмен, входящий в число лучших в своей дисциплине.

нейтральное

Er trainiert hart, um ein Spitzenathlet zu werden.

— Он усердно тренируется, чтобы стать элитным спортсменом.
Die Spitzenathleten bereiten sich auf die Olympischen Spiele vor.

— Выдающиеся атлеты готовятся к Олимпийским играм.
Ohne die richtige Ernährung ist man kein Spitzenathlet.

— Без правильного питания невозможно быть элитным спортсменом.

Синонимы

выдающийся специалист, мастер своего дела

Eine Person, die in einem anderen Bereich (z. B. Wissenschaft oder Beruf) herausragende Leistungen erbringt.

Человек, достигающий вершин в своей профессиональной деятельности.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

In der Welt der Forschung ist sie eine Spitzenathletin.

— В мире науки она — выдающийся специалист.
Das Unternehmen sucht nach Spitzenathleten in der Softwareentwicklung.

— Компания ищет выдающихся специалистов в области разработки ПО.

§Идиомы