Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Sprachbild

[ˈʃpʁaːχˌbɪlt]
По слогам sprach|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Sprachbildes
Plural
die Sprachbilder
§Значения
linguistic style, manner of speech
Die spezifische sprachliche Ausdrucksweise oder der Stil einer Person oder einer Gruppe.
The specific linguistic way of expression or style of a person or group.
нейтральное
  1. Sein individuelles Sprachbild ist sehr prägend.
    — His individual linguistic style is very distinctive.
  2. Die Forscher analysierten das Sprachbild der Gruppe.
    — Researchers analyzed the manner of speech of the group.
Синонимы
Sprachgemälde·Sprachausdruck
linguistic image, linguistic picture
Die visuelle oder metaphorische Darstellung einer Sprache in einem künstlerischen oder literarischen Kontext.
The visual or metaphorical representation of a language in an artistic or literary context.
возвышенное
  1. Der Dichter schuf ein komplexes Sprachbild.
    — The poet created a complex linguistic image.
  2. In der Lyrik findet man oft ein neues Sprachbild.
    — In lyric poetry, one often finds a new linguistic picture.
§Сложные слова
Sprachbildhaft
vivid/pictorial (linguistic)
Sprachbildgebung
creation of linguistic images
§Однокоренные
dieSprache
language
dasBild
image, picture
sprachlich
linguistic
bildlich
figurative, pictorial
abbilden
to depict
§Связанные слова
dieMetapher·dieRhetorik·dasStilmittel

Сообщить об ошибке