Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Sprachrohr

[ˈʃpʁaːxˌʁoːɐ̯]
По слогам sprach|rohr
§ Грамматика
Genitiv
des Sprachrohrs
Plural
die Sprachrohre
§Значения
рупор, выразитель интересов
Eine Person oder Institution, die die Meinung oder die Interessen einer bestimmten Gruppe öffentlich vertritt.
Лицо или организация, выступающая от имени группы людей.
нейтральное
  1. Die Zeitung fungiert als Sprachrohr der Arbeiterklasse.
    — Газета служит рупором рабочего класса.
  2. Er wurde zum Sprachrohr der neuen Bewegung ernannt.
    — Он был назначен представителем нового движения.
речевой трубка, рупор
Ein Rohr, das dazu dient, Sprache oder Töne zu verstärken oder zu übertragen.
Трубка для передачи звука.
терминологическое
☞ В современном языке чаще используется в переносном смысле.
  1. Das alte Schiff besaß ein mechanisches Sprachrohr.
    — На старом корабле была механическая речевая трубка.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке