Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Sprachrohr

[ˈʃpʁaːxˌʁoːɐ̯]
По слогам sprach|rohr
§ Грамматика
Genitiv
des Sprachrohrs
Plural
die Sprachrohre
§Значения
spokesperson, mouthpiece
Eine Person oder Institution, die die Meinung oder die Interessen einer bestimmten Gruppe öffentlich vertritt.
A person or organization that expresses the views of a group.
нейтральное
  1. Die Zeitung fungiert als Sprachrohr der Arbeiterklasse.
    — The newspaper acts as a mouthpiece for the working class.
  2. Er wurde zum Sprachrohr der neuen Bewegung ernannt.
    — He was appointed as the spokesperson for the new movement.
Синонимы
derMittler·derVermittler·derRepräsentant
speaking tube, mouthpiece
Ein Rohr, das dazu dient, Sprache oder Töne zu verstärken oder zu übertragen.
A tube used for transmitting sound.
терминологическое
☞ Used mostly metaphorically in modern language.
  1. Das alte Schiff besaß ein mechanisches Sprachrohr.
    — The old ship had a mechanical speaking tube.
§Идиомы
§Сложные слова
Sprachrohrfunktion
mouthpiece function
Sprachrohrsprecher
spokesperson
§Однокоренные
Sprache
language
sprechen
to speak
sprachlich
linguistic
Sprecher
speaker
ansprechen
to address someone
§Связанные слова
Kommunikation·Botschafter·dieÜbermittlung

Сообщить об ошибке