Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Spruchkammer

[ˈʃpʁʊçˌkamɐ]
По слогам spruch|kam|mer
§ Грамматика
Genitiv
der Spruchkammer
Plural
die Spruchkammern
§Значения
комиссия, коллегия
Ein Gremium oder eine Kommission, die über rechtliche oder disziplinarische Fragen entscheidet.
Коллегиальный орган, принимающий решения по определенным вопросам.
терминологическое
  1. Die Spruchkammer prüft die vorliegenden Beweise.
    — Комиссия изучает представленные доказательства.
  2. Der Fall wurde an die zuständige Spruchkammer verwiesen.
    — Дело было передано в соответствующую комиссию.
Синонимы
dasTribunal·dasSchiedsgericht·dieKommission
суд по делам о денацификации
Ein spezielles Gericht oder eine Instanz zur Prüfung von Entnazifizierungsakten oder ähnlichen Verfahren.
Специальный орган, занимавшийся вопросами денацификации в послевоенной Германии.
терминологическое
☞ Часто используется в историческом контексте.
  1. Die Spruchkammern entschieden über die politische Vergangenheit der Bürger.
    — Суды по денацификации выносили решения о политическом прошлом граждан.
  2. Viele Akten der Spruchkammer wurden vernichtet.
    — Многие документы суда по денацификации были уничтожены.
§Сложные слова
Spruchkammerentscheidung
решение комиссии
Spruchkammerverfahren
процесс в комиссии
Spruchkammermitglieder
члены комиссии
Spruchkammerwesen
система комиссий
§Однокоренные
derSpruch
изречение, решение
sprechen
говорить, выносить решение
aussprechen
произносить, выносить (приговор)
versprechen
обещать
ansprechen
обращаться к кому-либо
§Связанные слова
dasGericht·dasGremium·dieInstanz

Сообщить об ошибке