Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Staatsauftrag

[ˈʃtaːtsˌaʊ̯ftʁaːk]
По слогам staats|auf|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsauftrags
Plural
die Staatsaufträge
§Значения
государственное поручение
Ein offizieller Auftrag oder eine Verpflichtung, die von einem Staat an eine Person oder Institution erteilt wird.
Официальное поручение, данное государством.
нейтральное терминологическое
  1. Die Kommission erhielt einen speziellen Staatsauftrag.
    — Комиссия получила специальное государственное поручение.
  2. Er führt diesen Staatsauftrag mit großer Sorgfalt aus.
    — Он выполняет это государственное поручение с большой тщательностью.
Синонимы
Staatsmandat
государственная задача, государственная функция
Die grundlegende gesetzliche oder verfassungsrechtliche Aufgabe, die eine staatliche Behörde erfüllen muss.
Функция или обязанность, возложенная на орган власти.
терминологическое
  1. Der Schutz der Bürger ist ein wesentlicher Staatsauftrag.
    — Защита граждан — это важнейшая государственная задача.
  2. Die Behörde handelt stets im Rahmen ihres Staatsauftrags.
    — Ведомство всегда действует в рамках своего государственного мандата.
§Сложные слова
Staatsauftraggeber
государственный заказчик
Staatsauftragserteilung
предоставление государственного мандата
§Однокоренные
Staat
государство
staatlich
государственный
Auftrag
заказ / поручение
auftragen
поручать
beauftragen
уполномочивать
§Связанные слова
Regierung·Hoheit·Amt

Сообщить об ошибке