Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Staatsauftrag

[ˈʃtaːtsˌaʊ̯ftʁaːk]
По слогам staats|auf|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsauftrags
Plural
die Staatsaufträge
§Значения
state mandate, government commission
Ein offizieller Auftrag oder eine Verpflichtung, die von einem Staat an eine Person oder Institution erteilt wird.
An official mandate issued by the state.
нейтральное терминологическое
  1. Die Kommission erhielt einen speziellen Staatsauftrag.
    — The commission received a special state mandate.
  2. Er führt diesen Staatsauftrag mit großer Sorgfalt aus.
    — He carries out this government commission with great care.
Синонимы
Staatsmandat
state mission, public mandate
Die grundlegende gesetzliche oder verfassungsrechtliche Aufgabe, die eine staatliche Behörde erfüllen muss.
The fundamental duty or function assigned to a state body.
терминологическое
  1. Der Schutz der Bürger ist ein wesentlicher Staatsauftrag.
    — Protecting citizens is a fundamental state mission.
  2. Die Behörde handelt stets im Rahmen ihres Staatsauftrags.
    — The authority always acts within the scope of its public mandate.
§Сложные слова
Staatsauftraggeber
state client / state contracting authority
Staatsauftragserteilung
issuing of a state mandate
§Однокоренные
derStaat
state
staatlich
state / governmental
derAuftrag
order / mandate
auftragen
to assign / to charge
beauftragen
to commission / to authorize
§Связанные слова
dieRegierung·dieHoheit·dasAmt

Сообщить об ошибке