Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Staatsauftrag

[ˈʃtaːtsˌaʊ̯ftʁaːk]
По слогам staats|auf|trag
§ Грамматика
Genitiv
des Staatsauftrags
Plural
die Staatsaufträge
§Значения
państwowe zlecenie, rządowa komisja
Ein offizieller Auftrag oder eine Verpflichtung, die von einem Staat an eine Person oder Institution erteilt wird.
Oficjalne zlecenie lub obowiązek, który państwo nakłada na osobę lub instytucję.
нейтральное терминологическое
  1. Die Kommission erhielt einen speziellen Staatsauftrag.
    — Komisja otrzymała specjalne zlecenie od państwa.
  2. Er führt diesen Staatsauftrag mit großer Sorgfalt aus.
    — Wykonuje to zadanie państwowe z wielką starannością.
misja państwowa, mandat publiczny
Die grundlegende gesetzliche oder verfassungsrechtliche Aufgabe, die eine staatliche Behörde erfüllen muss.
Podstawowe zadanie ustawowe lub konstytucyjne, które musi wykonać organ państwowy.
терминологическое
  1. Der Schutz der Bürger ist ein wesentlicher Staatsauftrag.
    — Ochrona obywateli jest podstawowym zadaniem państwa.
  2. Die Behörde handelt stets im Rahmen ihres Staatsauftrags.
    — Urząd zawsze działa w ramach powierzonego mu przez państwo mandatu.
§Однокоренные
derStaat
państwo, naród
staatlich
państwowy, rządowy
derAuftrag
zlecenie, polecenie, nakaz
auftragen
nakładać, rozsmarowywać
beauftragen
powierzyć, zlecić
§Связанные слова
dieRegierung·dieHoheit·dasAmt

Сообщить об ошибке