Stammeshäuptling — Wörterbuch

вождь племени

Ein Anführer oder Oberhaupt eines Stammes.

Глава или предводитель племенного объединения.

нейтральное

Der Stammeshäuptling führte seine Krieger in die Schlacht.

— Вождь племени повел своих воинов в бой.
Die Legende erzählt von einem mächtigen Stammeshäuptling.

— Легенда повествует о могущественном вожде племени.

Синонимы

главарь, вожак

Eine Person, die in einer Gruppe oder Organisation eine dominante, oft archaische Rolle einnimmt.

Человек, занимающий доминирующую позицию в группе.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

In der Firma agiert er wie ein alter Stammeshäuptling.

— В фирме он ведет себя как старый главарь.
Er ist der unangefochtene Stammeshäuptling dieser kleinen Gruppe.

— Он — бесспорный вожак этой маленькой группы.