Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Stammsitz

[ˈʃtamˌzɪts]
По слогам stamms|itz
§ Грамматика
Genitiv
des Stammsitzes
Plural
die Stammsitze
§Значения
ancestral seat, original home
Der ursprüngliche oder wichtigste Ort, an dem eine Familie, ein Clan oder eine Organisation ihren Ursprung hat oder ihren Hauptsitz hält.
The original or most important place where a family, clan, or organization originated.
нейтральное
  1. Die Familie kehrte nach Jahrhunderten zu ihrem alten Stammsitz zurück.
    — After centuries, the family returned to their old ancestral seat.
  2. Der Stammsitz des Clans liegt in den Bergen.
    — The ancestral seat of the clan lies in the mountains.
Синонимы
headquarters, main seat
Der Hauptsitz oder die zentrale Niederlassung eines Unternehmens oder einer Institution.
The central location or main office of a company or institution.
нейтральное
  1. Das Unternehmen verlegte seinen Stammsitz in die Hauptstadt.
    — The company moved its headquarters to the capital.
  2. Von diesem Stammsitz aus werden alle Zweigstellen geleitet.
    — All branch offices are managed from this main seat.
§Сложные слова
Firmenstammsitz
company headquarters
Stammsitzverwaltung
headquarters administration
Stammsitzadresse
headquarters address
Stammsitzort
location of the headquarters
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке