Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Status

[ˈʃtaːtus]
По слогам sta|tus
§ Грамматика
Genitiv
des Status
Plural
die Status
Plural bleibt identisch mit Singular
§Значения
status, posición social
Die soziale oder gesellschaftliche Stellung einer Person oder Gruppe innerhalb einer Hierarchie.
La posición social o de la sociedad de una persona o grupo dentro de una jerarquía.
нейтральное
  1. Sein hoher Status ermöglichte ihm viele Vorteile.
    — Su alto estatus le proporcionó muchas ventajas.
  2. Sie strebt nach einem besseren sozialen Status.
    — Ella aspira a alcanzar un estatus social mejor.
Синонимы
derRang·derStand·derZustand
estado, situación actual
Der aktuelle Zustand oder die laufende Entwicklung eines Prozesses oder einer Sache.
El estado actual o el desarrollo en curso de un proceso o de una cosa.
нейтральное
  1. Wie ist der aktuelle Status der Lieferung?
    — ¿Cuál es el estado actual del envío?
  2. Der Status der Verhandlungen ist noch unklar.
    — El estado de las negociaciones aún es incierto.
Синонимы
dasPrestige
estatus legal, condición jurídica
Der rechtliche Zustand oder die formale Lage einer Sache oder Person.
El estado legal o la situación formal de una cosa o de una persona.
терминологическое
  1. Der rechtliche Status des Gebiets wurde geändert.
    — El estatus legal del territorio se modificó.
  2. Wir müssen den Status der Bewerber prüfen.
    — Debemos verificar el estado de los solicitantes.
§Идиомы
§Однокоренные
statisch
static, inmóvil
dieStabilität
estabilidad, firmeza
§Связанные слова
diePosition·dieEbene·dieGesellschaftsschicht

Сообщить об ошибке