Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Steifheit

[ˈʃtaɪ̯fhaɪ̯t]
По слогам stei|fheit
§ Грамматика
Genitiv
der Steifheit
Plural
§Значения
stiffness, rigidity
Mangel an Flexibilität oder Beweglichkeit eines Körpers oder Materials.
Lack of flexibility or mobility in a body or material.
нейтральное
  1. Die Steifheit seiner Glieder war ein Zeichen der Krankheit.
    — The stiffness of his limbs was a sign of illness.
  2. Das Material weist eine gewisse Steifheit auf.
    — The material exhibits a certain stiffness.
Синонимы
Starrheit·Unbeweglichkeit
stiffness, awkwardness
Ein Mangel an natürlicher Lockerheit oder Spontaneität im Verhalten oder in der Sprache.
Lack of natural ease in behavior or speech.
нейтральное
  1. Die Steifheit seiner Antworten war offensichtlich.
    — The stiffness of his answers was obvious.
  2. Man merkte die Steifheit in seinem Redestil.
    — One noticed the stiffness in his style of speaking.
Синонимы
dieFörmlichkeit
stiffness, formality
Ein Zustand der Unbeweglichkeit oder Starrheit in einer sozialen Situation.
A state of rigidity or formality in social interaction.
возвышенное
  1. Die Steifheit der Zeremonie empfanden viele als unangenehm.
    — Many found the stiffness of the ceremony unpleasant.
§Идиомы
§Сложные слова
Gelenksteifheit
joint stiffness
Nackensteifheit
neck stiffness
Muskelsteifheit
muscle stiffness
Verhaltenssteifheit
stiffness of behavior
§Однокоренные
steif
stiff
versteifen
to stiffen
versteift
stiffened
§Связанные слова
dieRigidität·dieHärte

Сообщить об ошибке