Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Stellvertretung

[ˈʃtɛlˌfɛɐ̯ˌtʁeːtʊŋ]
По слогам stell|ver|tre|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Stellvertretung
Plural
die Stellvertretungen
§Значения
representation, substitution
Die Handlung, bei der eine Person in der Absicht handelt, eine andere Person zu vertreten.
The act of representing someone else's interests.
нейтральное
  1. Die rechtliche Stellvertretung muss schriftlich erfolgen.
    — Legal representation must be done in writing.
  2. Er übernahm die Stellvertretung für seinen kranken Kollegen.
    — He took over the substitution for his sick colleague.
Синонимы
dieVertretung·dieSubstitution
deputy, substitute, proxy
Die Person, die als Ersatz oder Vertretung für jemanden fungiert.
The person acting on behalf of another.
нейтральное
  1. Wer ist Ihre Stellvertretung, falls Sie nicht da sind?
    — Who is your deputy if you are not there?
  2. Die Stellvertretung unterschrieb das Dokument in seinem Namen.
    — The substitute signed the document in his name.
Синонимы
derProxy
deputyship, acting capacity
Die Funktion oder der Posten einer Vertretungsperson.
The role or position of being a substitute.
нейтральное
  1. Sie übernimmt die Stellvertretung der Direktorin.
    — She is performing the deputyship of the director.
  2. Die Stellvertretung in dieser Abteilung ist derzeit unbesetzt.
    — The deputyship in this department is currently vacant.
§Идиомы
§Сложные слова
Geschäftsstellvertretung
deputy manager
Stellvertretungsregelung
deputization regulation
Stellvertretungsfall
case of substitution
Stellvertretungsrecht
right of representation
Stellvertretungsvereinbarung
substitution agreement
§Однокоренные
stellenvertreten
to substitute
stellvertretend
representative, deputy
derStellvertreter
deputy, substitute
stellenvertreten
to represent
§Связанные слова
Bevollmächtigung·dieRepräsentation·dasMandat

Сообщить об ошибке