Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

stellenvertreten

[ˈʃtɛlənfɛɐ̯ˌtʁeːtn̩]
По слогам stel|len|ver|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. stellenvertreten A— замещать кого-либо (на должности)
„Er muss seinen Kollegen für zwei Wochen stellenvertreten."
etw. stellenvertreten A— замещать что-либо (должность/функцию)
„Sie kann die Position der Abteilungsleiterin stellenvertreten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
stellenvertreten
Präteritum
stellenvertrat
Partizip II
hat stellenvertreten
§Значения
замещать, исполнять обязанности
Die Aufgaben oder die Position einer anderen Person vorübergehend übernehmen.
Временно выполнять работу или занимать должность другого человека.
нейтральное
  1. Während des Urlaubs des Managers stellenvertritt ihn sein Assistent.
    — Во время отпуска менеджера его замещает его ассистент.
  2. Der neue Kollege stellenvertritt den kranken Projektleiter für zwei Wochen.
    — Новый коллега будет исполнять обязанности заболевшего руководителя проекта в течение двух недель.
Синонимы
vertreten·einspringen
представлять (в качестве заместителя)
In einer offiziellen Funktion als Stellvertreter agieren.
Действовать в официальном качестве заместителя.
нейтральное официальное
  1. Der Abgeordnete stellenvertritt den Bürgermeister während der Konferenz.
    — Депутат представляет мэра в качестве заместителя во время конференции.
  2. Da der Chef krank ist, stellenvertritt ihn seine Assistentin heute.
    — Так как начальник болен, его сегодня замещает его ассистентка.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stellenvertrete
du stellenvertrittst
er/sie/es stellenvertritt
wir stellenvertreten
ihr stellenvertretet
sie/Sie stellenvertreten
Präteritum претеритум
ich stellenvertrat
du stellenvertratest
er/sie/es stellenvertrat
wir stellenvertraten
ihr stellenvertratet
sie/Sie stellenvertraten
Imperativ императив
—
stellenvertritt (du)
—
stellenvertreten wir
stellenvertretet (ihr)
stellenvertreten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stellenvertrete
du stellenvertretest
er/sie/es stellenvertrete
wir stellenvertreten
ihr stellenvertretet
sie/Sie stellenvertreten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellenverträte
du stellenverträtest
er/sie/es stellenverträte
wir stellenverträten
ihr stellenverträtet
sie/Sie stellenverträten
Partizip партицип
stellenvertretend Präsens
stellenvertreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
stellenvertreten
zu stellenvertreten
§Сложные слова
Stellenvertreter
заместитель, временно исполняющий обязанности
Stellenvertretung
замещение, заместитель
§Однокоренные
dieStelle
место, должность
vertreten
представлять, замещать
dieVertretung
замещение, представительство
derVertreter
представитель, заместитель
§Связанные слова
übernehmen·aushelfen·besetzen

Сообщить об ошибке