Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Stier

[ʃtiːɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Stiers
Plural
die Stiere
§Значения
bull
Ein ausgewachsenes, männliches Rind.
An adult male bovine.
нейтральное
  1. Der Stier steht auf der grünen Wiese.
    — The bull is standing in the green meadow.
  2. Der Bauer züchtet einen kräftigen Stier.
    — The farmer is breeding a strong bull.
Синонимы
brute, oaf
Ein sehr kräftiger, ungestümer oder törichter Mann.
A man characterized by coarseness or stupidity.
разговорное
☞ Often used as an insult.
  1. Er hat sich wie ein Stier benommen.
    — He behaved like a brute.
  2. Dieser Stier versteht nichts von feiner Kunst.
    — This oaf knows nothing about fine art.
§Идиомы
  • einen Stier haben
    — to be stubborn
§Сложные слова
derStierkampf
bullfight
Stierkopf
bull's head
Stierkraft
bull strength
Stierauge
bull's eye
Stierhorn
bull's horn
§Однокоренные
stierig
stubborn, bull-like
Stierhaltung
bull husbandry
§Связанные слова
dasRind·dasVieh·Bullen
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

stier

[ʃtiːɐ̯]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
stier
Komparativ
stierer
Superlativ
am stiersten
§Значения
weird, strange, awkward
Umgangssprachlich für etwas, das seltsam, merkwürdig oder unangenehm ist.
Strange, weird, or awkward in a social or situational sense.
разговорное
☞ Colloquial expression.
  1. Das war eine echt stiere Situation.
    — That was a really weird situation.
  2. Warum schaust du mich so stier an?
    — Why are you looking at me so weirdly?
Синонимы
Антонимы
stiff, frozen, rigid
In einem Zustand der Starre oder Unbeweglichkeit befindlich.
In a state of stiffness or lack of movement.
нейтральное
  1. Sein Körper fühlte sich nach dem Unfall stier an.
    — His body felt stiff after the accident.
  2. Die stiere Haltung des Mannes war auffällig.
    — The man's rigid posture was noticeable.
§Идиомы
  • stier vor Schreck sein
    — to be frozen with fright
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке