Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Stier

[ʃtiːɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Stiers
Plural
die Stiere
§Значения
bull
Ein ausgewachsenes, männliches Rind.
An adult male bovine.
нейтральное
  1. Der Stier steht auf der grünen Wiese.
    — The bull is standing in the green meadow.
  2. Der Bauer züchtet einen kräftigen Stier.
    — The farmer is breeding a strong bull.
Синонимы
derOchse·derBulle
Taurus, zodiac sign
Das Sternzeichen, unter dem Menschen stehen, die zwischen Ende April und Ende Mai geboren sind.
The zodiac sign of people born between late April and late May.
☞ Often used as an insult.
  1. Der Stier ist ein Sternzeichen im Frühling.
    — Taurus is a zodiac sign in spring.
  2. Im Mai steht die Sonne im Zeichen des Stiers.
    — In May the sun is in the sign of Taurus.
§Идиомы
  • einen Stier haben
    — to be stubborn
§Однокоренные
stierig
grumpy, cranky
§Связанные слова
dasRind·dasVieh
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

stier

[ʃtiːɐ̯]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
stier
Komparativ
stierer
Superlativ
am stiersten
§Значения
weird, strange, awkward
Umgangssprachlich für etwas, das seltsam, merkwürdig oder unangenehm ist.
Strange, weird, or awkward in a social or situational sense.
разговорное
☞ Colloquial expression.
  1. Das war eine echt stiere Situation.
    — That was a really weird situation.
  2. Warum schaust du mich so stier an?
    — Why are you looking at me so weirdly?
Синонимы
starr·unbeweglich·verstarrt
Антонимы
beweglich·flexibel
stiff, frozen, rigid
In einem Zustand der Starre oder Unbeweglichkeit befindlich.
In a state of stiffness or lack of movement.
нейтральное
  1. Sein Körper fühlte sich nach dem Unfall stier an.
    — His body felt stiff after the accident.
  2. Die stiere Haltung des Mannes war auffällig.
    — The man's rigid posture was noticeable.
§Идиомы
  • stier vor Schreck sein
    — to be frozen with fright
§Однокоренные
stieren
to stare, to gawk
§Связанные слова
unbewegt·erstarrt

Сообщить об ошибке