Stiftung — WBuch

foundation, endowment

Eine juristische Person oder Organisation, die durch die Übertragung von Vermögen für einen bestimmten Zweck errichtet wurde.

A legal entity established to fulfill specific purposes using allocated assets.

нейтральное терминологическое

Die Stiftung fördert junge Wissenschaftler in der Medizin.

— The foundation supports young scientists in medicine.
Er vermachte sein gesamtes Vermögen einer gemeinnützigen Stiftung.

— He bequeathed his entire fortune to a non-profit foundation.
Die Stiftungen arbeiten eng mit der Regierung zusammen.

— The foundations work closely with the government.

Синонимы

dieInstitution·Stiftungsvereinigung

foundation, establishment

Der Akt oder der Vorgang des Stiftens, also die Gründung einer Institution oder eines Fonds.

The act or process of founding or establishing something.

нейтральное

Die Stiftung der Universität erfolgte im Jahr 1850.

— The foundation of the university took place in 1850.
Nach der Stiftung des Preises gab es große Freude.

— There was great joy after the establishment of the prize.

Синонимы

Stiftungswesen