Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Stille Post

[ˈʃtɪlə pɔst]
По слогам stil|le|post
§ Грамматика
Genitiv
der Stille Post
Singularetantum
§Значения
Jeu du téléphone, jeu des murmures
Ein Kinderspiel, bei dem eine Botschaft durch Flüstern von Person zu Person weitergegeben wird.
Un jeu pour enfants dans lequel un message est transmis de personne en personne en chuchotant.
нейтральное
  1. Die Kinder spielten im Garten Stille Post.
  2. Wir haben gestern Abend eine Runde Stille Post gespielt.
Синонимы
dieStille
rumeurs, communication déformée
Ein Prozess der Informationsweitergabe, bei dem die ursprüngliche Nachricht durch Missverständnisse verzerrt wird.
Un processus de transmission de l’information dans lequel le message initial est déformé par des malentendus.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des rumeurs ou une mauvaise communication.
  1. Die Nachricht verbreitete sich wie Stille Post im Büro.
  2. Das ist reiner Stille Post; wir brauchen die echten Fakten.
§Идиомы
§Однокоренные
still
calme, silencieux, immobile
stillen
satisfaire, étancher
dieStille
silence, quiétude
stillstehen
rester immobile
§Связанные слова
dasGerücht·dieVerzerrung·dasMissverständnis

Сообщить об ошибке