Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Stille Post

[ˈʃtɪlə pɔst]
По слогам stil|le|post
§ Грамматика
Genitiv
der Stille Post
Singularetantum
§Значения
Sessiz posta, telefon oyunu
Ein Kinderspiel, bei dem eine Botschaft durch Flüstern von Person zu Person weitergegeben wird.
Kişiler arasında fısıldayarak bir mesajın iletilmesini içeren çocuk oyunu.
нейтральное
  1. Die Kinder spielten im Garten Stille Post.
    — Çocuklar bahçede sessiz posta oynuyorlardı.
  2. Wir haben gestern Abend eine Runde Stille Post gespielt.
    — Dün akşam sessiz posta oyunu oynadık.
Синонимы
dieStille
dedikodu makinesi, çarpıtılmış iletişim
Ein Prozess der Informationsweitergabe, bei dem die ursprüngliche Nachricht durch Missverständnisse verzerrt wird.
Bilginin aktarılması sürecinde, başlangıçtaki mesajın yanlış anlamalar nedeniyle bozulmasıdır.
нейтральное
☞ Genellikle söylentiler veya yanlış iletişim için mecazi olarak kullanılır.
  1. Die Nachricht verbreitete sich wie Stille Post im Büro.
    — Haber, ofiste bir söylenti gibi hızla yayıldı.
  2. Das ist reiner Stille Post; wir brauchen die echten Fakten.
    — Bu tamamen dedikodu; bize gerçek bilgiler gerek.
§Идиомы
§Однокоренные
still
sessiz, sakin, hareketsiz
stillen
doyurmak, susuzluğu gidermek
dieStille
sessizlik, sakinlik
stillstehen
hareketsiz durmak
§Связанные слова
dasGerücht·dieVerzerrung·dasMissverständnis

Сообщить об ошибке