Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Stinknase

[ˈstɪŋˌnaːzə]
По слогам stin|kna|se
§ Грамматика
Genitiv
der Stinknase
Plural
die Stinknasen
§Значения
dirty nose
Ein Kind, das sich nicht regelmäßig die Nase putzt oder deren Nase unangenehm riecht.
A child who does not clean their nose properly.
разговорное
☞ Often used in an affectionate context.
  1. Komm her, du kleine Stinknase, und putz dir die Nase!
    — Come here, you little dirty nose, and clean your nose!
  2. Die kleine Stinknase weinte laut im Supermarkt.
    — The little dirty nose was crying loudly in the supermarket.
Синонимы
nuisance, jerk
Eine Person, die sich unsympathisch, unangenehm oder niederträchtig verhält.
An unpleasant or annoying person.
разговорное
☞ Used as a mild insult.
  1. Er hat sich wie eine echte Stinknase benommen.
    — He behaved like a real jerk.
  2. Sei keine Stinknase und hilf mir bitte.
    — Don't be a nuisance and please help me.
§Идиомы
§Сложные слова
Stinknasen
naughty children
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке