Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Stipulierung

[ʃtipuˈliːʁʊŋ]
По слогам sti|pu|lie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Stipulierung
Plural
die Stipulierungen
§Значения
stipulation, provision
Die ausdrückliche Festlegung oder Bedingung in einem Vertrag oder einer Vereinbarung.
A clearly stated condition in a contract.
терминологическое
  1. Die Stipulierung im Vertrag ist sehr streng.
    — The stipulation in the contract is very strict.
  2. Wir müssen jede Stipulierung genau prüfen.
    — We must examine every stipulation carefully.
Синонимы
dieBestimmung·dieVorschrift·dieKlausel
specification, prescription
Die präzise Bestimmung oder Vorschrift in einem rechtlichen oder wissenschaftlichen Kontext.
A precise definition or rule in a legal text.
терминологическое
  1. Diese Stipulierung ergibt sich aus dem Gesetz.
    — This specification arises from the law.
  2. Die wissenschaftliche Stipulierung war eindeutig.
    — The scientific specification was unambiguous.
§Сложные слова
Vertragsstipulierung
contractual stipulation
Gesetzesstipulierung
statutory stipulation
Stipulierungsbedingung
stipulation condition
§Однокоренные
stipulieren
to stipulate
stipulierbar
stipulatable
stipuliert
stipulated
§Связанные слова
dieBedingung·dieVoraussetzung·dieFestlegung

Сообщить об ошибке