Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Stock

[ʃtɔk]
§ Грамматика
Genitiv
des Stocks
Plural
die Stöcke
§Значения
stick, cane, staff
Ein langer, dünner Gegenstand aus Holz oder Metall, der zum Gehen oder Stützen verwendet wird.
A long, thin object used for support or walking.
нейтральное
  1. Der alte Mann geht mit einem Stock spazieren.
    — The old man is walking with a cane.
  2. Er stützte sich auf seinen Stock.
    — He leaned on his stick.
Синонимы
derStab·derGehstock
floor, storey
Ein Stockwerk oder eine Etage in einem Gebäude.
A level or tier in a building.
нейтральное
  1. Die Wohnung liegt im dritten Stock.
    — The apartment is on the third floor.
  2. Wir müssen in den nächsten Stock gehen.
    — We have to go to the next floor.
Синонимы
dieEtage·dasGeschoss
stocks, pillory
Ein Gestell aus Holz, in das man früher Verurteilte an Händen und Füßen einschloss.
A wooden frame in which convicts used to be locked by their hands and feet.
  1. Der Dieb wurde auf dem Marktplatz in den Stock gespannt.
    — The thief was clamped into the stocks in the marketplace.
  2. Im Mittelalter saßen Verurteilte oft stundenlang im Stock.
    — In the Middle Ages convicts often sat in the stocks for hours.
§Идиомы
  • jemandem den Stock brechen
    — to thwart someone's plans
  • mit dem Stock im Wasser stehen
    — to be in a difficult position
§Однокоренные
stocken
to stall, to stagnate
gestockt
stagnant, halting, jerky
bestocken
to supply, to stock
dasStockwerk
floor, storey
§Связанные слова
derStab·dieEtage·dasHolz

Сообщить об ошибке