Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

stimmen

[ˈʃtɪmən]
По слогам stim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas stimmt N— to be correct/accurate
„Die Rechnung stimmt nicht."
für etwas stimmen A— to vote for something
„Wer hat für den Vorschlag gestimmt?"
gegen etwas stimmen A— to vote against something
„Sie stimmten gegen das neue Gesetz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stimmen
Präteritum
stimmte
Partizip II
hat gestimmt
§Значения
to be correct, to match
Richtig sein oder mit etwas übereinstimmen.
To be correct or to correspond to something.
нейтральное
  1. Deine Rechnung stimmt so nicht.
    — Your bill is not correct.
  2. Die Angaben in dem Bericht stimmten.
    — The details in the report were correct.
Синонимы
passen
to tune (an instrument)
Einen Musikinstrument oder eine Stimme in die richtige Tonhöhe bringen.
To adjust a musical instrument to the correct pitch.
нейтральное
  1. Der Pianist stimmt das Klavier.
    — The pianist is tuning the piano.
  2. Ich habe die Gitarre gerade gestimmt.
    — I have just tuned the guitar.
Синонимы
abstimmen
to set the mood
Eine bestimmte Stimmung oder Atmosphäre erzeugen.
To create a certain mood or atmosphere.
нейтральное
  1. Die schlechte Nachricht stimmte ihn traurig.
    — The bad news put him in a sad mood.
to vote
Bei einer Wahl seine Stimme abgeben.
To cast a vote.
нейтральное
  1. In der letzten Wahl stimmte er für die neue Partei.
    — In the last election, he voted for the new party.
to vote for
Bei einer Abstimmung oder Wahl seine Stimme für eine Option abgeben.
  1. Wer hat für den Vorschlag gestimmt?
    — Who voted for the proposal?
to vote against
Bei einer Abstimmung oder Wahl seine Stimme gegen eine Option abgeben.
  1. Die Abgeordneten stimmten gegen das neue Gesetz.
    — The deputies voted against the new law.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stimme
du stimmst
er/sie/es stimmt
wir stimmen
ihr stimmt
sie/Sie stimmen
Präteritum претеритум
ich stimmte
du stimmtest
er/sie/es stimmte
wir stimmten
ihr stimmtet
sie/Sie stimmten
Imperativ императив
—
stimme (du)
—
stimmen wir
stimmt (ihr)
stimmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stimme
du stimmest
er/sie/es stimme
wir stimmen
ihr stimmet
sie/Sie stimmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stimmte
du stimmtest
er/sie/es stimmte
wir stimmten
ihr stimmtet
sie/Sie stimmten
Partizip партицип
stimmend Präsens
gestimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stimmen
zu stimmen
§Идиомы
§Сложные слова
dieAbstimmung
vote / coordination
dieZustimmung
approval / consent
derWiderspruch
contradiction
dasStimmrecht
voting right
§Однокоренные
dieStimme
voice / vote
dieZustimmung
agreement
stimmenvoll
sonorous
§Связанные слова
entscheiden·wählen·vergleichen

Сообщить об ошибке