Stoff

[ʃtɔf]

§ Грамматика

Genitiv

des Stoffs

Plural

die Stoffe

§Значения

fabric, cloth

Ein gewebtes oder geknüpftes Material, das zum Nähen von Kleidung verwendet wird.

Textile material used for making clothes or other items.

нейтральное

Dieser Stoff fühlt sich sehr weich an.

— This fabric feels very soft.
Wir müssen mehr Stoffe für die Vorhänge kaufen.

— We need to buy more fabrics for the curtains.

Синонимы

substance, matter

Eine chemische Substanz oder ein Material, aus dem etwas besteht.

A chemical or physical substance.

нейтральное

Der Stoff wurde im Labor untersucht.

— The substance was examined in the laboratory.
Ein gefährlicher Stoff entwich aus dem Tank.

— A dangerous substance escaped from the tank.

Синонимы

subject matter, material

Inhaltliche Materie, wie etwa ein Thema für ein Buch oder eine Rede.

Thematic content or material for a work.

нейтральное

Der Autor findet keinen neuen Stoff für sein Buch.

— The author cannot find new subject matter for his book.
Das ist interessanter Stoff für eine Diskussion.

— That is interesting material for a discussion.

Синонимы

drugs, dope

Eine illegale Droge oder berauschende Substanz.

Slang term for narcotics.

разговорное

☞ Colloquial/slang.