Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Straßenhund

[ˈʃtʁaːsn̩ˌhʊnt]
По слогам stra|ßen|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Straßenhundes
Plural
die Straßenhunde
§Значения
samotny bezdomny pies
Ein Hund, der ohne Besitzer auf der Straße lebt.
Pies, który żyje na ulicy bez właściciela.
нейтральное
  1. Ein einsamer Straßenhund lief durch die leeren Gassen.
    — Samotny bezpański pies biegał pustymi uliczkami.
  2. Die Stadtverwaltung kümmert sich um den Straßenhund.
    — Władze miasta opiekują się bezdomnym psem.
Синонимы
hultaj, rozpustnik
Abwertende Bezeichnung für eine Person mit unbestimmtem oder fragwürdigem Lebenswandel.
Pogardliwe określenie dla osoby o nieokreślonym lub wątpliwym sposobie życia.
разговорное
☞ Używane metaforycznie w odniesieniu do ludzi.
  1. Man nannte ihn in der Stadt einen Straßenhund.
    — W mieście nazywano go bezdomnym psem.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке