Straßenfeger

[ˈʃtʁaːsn̩ˌfeːɡɐ]

По слогам stra|ßen|fe|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Straßenfegers

Plural

die Straßenfeger

§Значения

sprzątacz ulic

Eine Person, die die Straßen reinigt.

Osoba, która sprząta ulice.

нейтральное

Der Straßenfeger reinigt die Stadt jeden Morgen.

— Sprzątacz ulic czyści miasto każdego ranka.
Früher war der Straßenfeger ein wichtiger Beruf.

— W dawnych czasach zamiatacz ulic był ważnym zawodem.

Синонимы

film śmieciowy, kiepski blockbuster

Ein Film oder eine Sendung, die so schlecht ist, dass man sie kaum ertragen kann.

Film lub program, który jest tak zły, że ledwo można go znieść.

разговорное

☞ Metaforiczne określenie na kiepską rozrywkę.

Dieser neue Film ist ein echter Straßenfeger.

— Ten nowy film to prawdziwy hit.
Wir haben gestern einen furchtbaren Straßenfeger gesehen.

— Wczoraj widzieliśmy przerażającego zamiatacza ulic.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова