Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Straßenkind

[ˈʃtʁaːsn̩ˌkɪnt]
По слогам stra|ßen|kind
§ Грамматика
Genitiv
des Straßenkindes
Plural
die Straßenkinder
§Значения
dziecko uliczne
Ein Kind, das auf der Straße lebt oder dort aufwächst, oft ohne festen Wohnsitz.
Dziecko, które żyje na ulicy lub tam dorasta, często bez stałego miejsca zamieszkania.
нейтральное
  1. Viele Straßenkinder benötigen dringend soziale Unterstützung.
    — Wielu bezdomnym dzieciom pilnie potrzebna jest pomoc społeczna.
  2. Das Schicksal eines Straßenkindes ist oft sehr hart.
    — Los dziecka ulicznego jest często bardzo ciężki.
Синонимы
uliczny bachor
Ein Kind, das durch die Straßen zieht, um zu überleben oder zu betteln.
Dziecko, które wędruje po ulicach, by przetrwać lub żebrzeć.
нейтральное
  1. Das kleine Straßenkind verkaufte Zeitungen an der Ecke.
    — Mały uliczny chłopiec sprzedawał gazety na rogu.
  2. Man sah ein einsames Straßenkind in der dunklen Gasse.
    — W ciemnej uliczce widać było samotne dziecko ulicy.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке