Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Strafaufschub

[ˈʃtʁaːfaʊ̯fˌʃuːp]
По слогам stra|fauf|schub
§ Грамматика
Genitiv
des Strafaufschubs
Plural
die Strafaufschübe
§Значения
отсрочка наказания
Die zeitliche Verzögerung oder das Aufschieben der Vollstreckung einer Strafe.
Откладывание исполнения наказания на более поздний срок.
нейтральное терминологическое
  1. Der Richter gewährte dem Angeklagten einen Strafaufschub.
    — Судья предоставил подсудимому отсрочку наказания.
  2. Ein Strafaufschub wurde aufgrund der Krankheit gewährt.
    — Отсрочка наказания была предоставлена по причине болезни.
Синонимы
Strafvollstreckungsaufschub·Aufschub
отсрочка санкции
Die Aufschiebung einer Sanktion oder Maßnahme aufgrund bestimmter Umstände.
Задержка применения санкции или меры в зависимости от обстоятельств.
нейтральное
  1. Die Behörde prüft die Bedingungen für einen Strafaufschub.
    — Ведомство проверяет условия для отсрочки санкции.
  2. Ohne einen Strafaufschub müsste er sofort zahlen.
    — Без отсрочки санкции ему пришлось бы платить немедленно.
§Однокоренные
strafe
наказание
strafen
наказывать
strafbar
преследуемый по закону
aufschieben
откладывать
Aufschub
отсрочка
§Связанные слова
Bewährung·Vollstreckung·Sanktion

Сообщить об ошибке