Strafexpedition

[ˈʃtʁaːfʔɛkspəˈdiːtsioːn]

По слогам stra|fe|ex|pe|di|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Strafexpedition

Plural

die Strafexpeditionen

§Значения

punitive expedition

Ein militärischer Feldzug, der als Vergeltung oder Bestrafung gegen eine Gruppe oder ein Land durchgeführt wird.

A military campaign carried out as a punishment.

нейтральное

Die Armee startete eine Strafexpedition gegen die Rebellen.

— The army launched a punitive expedition against the rebels.
Die historische Strafexpedition hinterließ tiefe Spuren.

— The historical punitive expedition left deep traces.

Синонимы

fruitless endeavor, wild goose chase

Eine unorganisierte, ziellose oder unnötig komplizierte Unternehmung, die oft ohne Erfolg bleibt.

A disorganized or unsuccessful attempt at something.

разговорное

☞ Often used in an ironic sense.

Unsere Suche im Archiv war eine reine Strafexpedition.

— Our search in the archive was a complete fruitless endeavor.
Ohne Plan wird das Projekt zu einer Strafexpedition.

— Without a plan, the project will become a wild goose chase.

Синонимы

§Идиомы