Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Straflosigkeit

[ˈʃtʁaːflozoːzkaɪ̯t]
По слогам stra|flo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Straflosigkeit
§Значения
bezkarność
Der Zustand, in dem eine Tat oder ein Verhalten nicht bestraft wird.
Stan, w którym czyn lub zachowanie nie jest karane.
нейтральное
  1. Die Straflosigkeit der Täter schockierte die Öffentlichkeit.
    — Bezkarność sprawców zszokowała opinię publiczną.
  2. Wir müssen die Straflosigkeit bei Korruption beenden.
    — Musimy położyć kres bezkarności w przypadku korupcji.
bezkarność, nietykalność
Die Abwesenheit von rechtlichen Konsequenzen für Handlungen, oft im Sinne von Unantastbarkeit.
Brak konsekwencji prawnych dla działań, często w znaczeniu nietykalności.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście politycznym lub krytyki społecznej.
  1. Die politische Straflosigkeit gefährdet die Demokratie.
    — Bezkarność polityczna zagraża demokracji.
  2. Niemand darf in einer Rechtsstaatlichkeit Straflosigkeit genießen.
    — Nikt w państwie prawa nie może cieszyć się bezkarnością.
Антонимы
dieStrafverfolgung·dieBestrafung
§Однокоренные
strafen
karcić
dieStrafe
kara, sankcja
strafbar
karalny, przestępczy, podlegający karze
strafrechtlich
kryminalny, podlegający prawu karnemu
bestrafen
karać
§Связанные слова
dieRechtsstaatlichkeit·dieJustiz

Сообщить об ошибке