Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Straflosigkeit

[ˈʃtʁaːflozoːzkaɪ̯t]
По слогам stra|flo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Straflosigkeit
§Значения
cezasızlık
Der Zustand, in dem eine Tat oder ein Verhalten nicht bestraft wird.
Bir eylemin veya davranışın cezalandırılmadığı durum.
нейтральное
  1. Die Straflosigkeit der Täter schockierte die Öffentlichkeit.
    — Suçluların cezasız kalması halkı şok etti.
  2. Wir müssen die Straflosigkeit bei Korruption beenden.
    — Yolsuzlukta cezasızlığı sona erdirmeliyiz.
cezasızlık, dokunulmazlık
Die Abwesenheit von rechtlichen Konsequenzen für Handlungen, oft im Sinne von Unantastbarkeit.
Eylemler için hukuki sonuçların olmaması; genellikle dokunulmazlık anlamında kullanılır.
возвышенное
☞ Genellikle politik veya toplumsal eleştiri bağlamında kullanılır.
  1. Die politische Straflosigkeit gefährdet die Demokratie.
    — Siyasi cezasızlık demokrasiyi tehdit eder.
  2. Niemand darf in einer Rechtsstaatlichkeit Straflosigkeit genießen.
    — Hiç kimse, hukuk devletinde cezasız kalmamalıdır.
Антонимы
dieStrafverfolgung·dieBestrafung
§Однокоренные
strafen
cezalandırmak
dieStrafe
ceza, yaptırım
strafbar
cezalandırılabilir, suç teşkil eden
strafrechtlich
cezai, ceza hukuku kapsamında
bestrafen
cezalandırmak
§Связанные слова
dieRechtsstaatlichkeit·dieJustiz

Сообщить об ошибке