Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Strafmandat

[ˈʃtʁaːfmanˌdaːt]
По слогам stra|fe|man|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Strafmandats
Plural
die Strafmandate
§Значения
punitive mandate, penalty order
Ein offizielles Dokument oder ein Befehl, der eine rechtliche Strafe oder Sanktion anordnet.
An official document ordering a legal penalty.
терминологическое
  1. Der Richter unterschrieb das Strafmandat gegen den Angeklagten.
    — The judge signed the punitive mandate against the defendant.
  2. Das Strafmandat wurde dem Betroffenen sofort zugestellt.
    — The penalty order was immediately served to the person concerned.
Синонимы
mandate for enforcement of punishment
Ein Mandat oder Auftrag zur Vollstreckung einer Strafe durch eine Behörde.
An authorization for an authority to execute a penalty.
терминологическое
  1. Die Behörde erhielt ein neues Strafmandat zur Durchsetzung.
    — The authority received a new mandate for enforcement of punishment.
  2. Ohne ein gültiges Strafmandat darf die Polizei nicht handeln.
    — The police may not act without a valid enforcement mandate.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке