Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Streckenblock

[ˈʃtrɛkn̩ˌblɔk]
По слогам stre|cken|block
§ Грамматика
Genitiv
des Streckenblocks
Plural
die Streckenblocks
§Значения
blokada trasy, blokada ścieżki
Ein technisches Bauteil oder System, das den Verlauf einer Strecke oder eines Pfades blockiert oder begrenzt.
Element techniczny lub system, który blokuje lub ogranicza przebieg ścieżki lub trasy.
терминологическое
  1. Der Streckenblock verhinderte das Eindringen in den Bereich.
    — Blokada odcinka uniemożliwiła wtargnięcie na ten teren.
  2. Ein defekter Streckenblock unterbrach die Messung.
    — Uszkodzony blok odcinkowy przerwał pomiar.
Синонимы
derStreckenabschnitt
blok torowy
Ein Signalblock im Eisenbahnwesen, der einen Abschnitt der Strecke für weitere Züge sperrt.
Blok sygnałowy w kolejnictwie, który blokuje odcinek trasy dla kolejnych pociągów.
терминологическое
☞ Odnosi się konkretnie do techniki kolejowej.
  1. Der Zug befuhr den nächsten Streckenblock.
    — Pociąg przejechał przez następny odcinek torów.
  2. Die Signale am Streckenblock zeigten Rot.
    — Sygnały na blokadzie torowej pokazywały czerwień.
§Однокоренные
strecken
rozciągać, wydłużać
dieStrecke
odległość, odcinek
blocken
zablokować
derBlock
blok, kawałek
blockiert
zablokowane, zastawione
§Связанные слова
dasStellwerk

Сообщить об ошибке