Streckenabschnitt

[ˈʃtrɛkn̩ˌapˌʃnɪt]

По слогам stre|cken|ab|schnitt

§ Грамматика

Genitiv

des Streckenabschnitts

Plural

die Streckenabschnitte

§Значения

участок пути, отрезок

Ein bestimmter Teil oder ein Teilstück einer längeren Strecke oder Route.

Определенная часть или отрезок более длинного маршрута.

нейтральное

Dieser Streckenabschnitt ist besonders steil.

— Этот участок пути особенно крутой.
Wir haben den nächsten Streckenabschnitt erreicht.

— Мы достигли следующего отрезка пути.

Синонимы

Teilstrecke·dasTeilstück

участок трассы/пути, сегмент

Ein spezifischer Bereich innerhalb eines Schienennetzes oder einer Straße, der oft für Wartung oder Planung genutzt wird.

Специфический сегмент железнодорожной или дорожной сети.

терминологическое

Der Streckenabschnitt muss wegen Bauarbeiten gesperrt werden.

— Участок пути должен быть перекрыт из-за дорожных работ.
Die Signale auf diesem Streckenabschnitt funktionieren nicht.

— Сигналы на этом участке пути не работают.

§Сложные слова

Bahnstreckenabschnitt

участок железнодорожной линии

Straßenstreckenabschnitt

участок дороги

Flugstreckenabschnitt

участок авиамаршрута

Fahrstreckenabschnitt

участок пути следования

§Однокоренные