Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Streicheleinheit

[ˈʃtraɪ̯klənˌaɪ̯nhaɪ̯t]
По слогам strei|chel|ein|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Streicheleinheit
Plural
die Streicheleinheiten
§Значения
caresse, caresse
Eine liebevolle Berührung oder ein sanftes Streicheln, oft als Ausdruck von Zuneigung.
Un contact affectueux ou une caresse douce, souvent en guise d’expression d’affection.
нейтральное
  1. Das Kind verlangte nach einer kleinen Streicheleinheit.
  2. Eine sanfte Streicheleinheit beruhigte den Hund.
flatterie, paroles douces
Eine schmeichelhafte Bemerkung oder eine kleine Zuwendung, um jemanden zu besänftigen oder zu erfreuen.
Un compliment flatteur ou un petit geste attentionné destiné à apaiser ou à faire plaisir à quelqu’un.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner des compliments.
  1. Seine Worte waren nur eine leere Streicheleinheit.
  2. Sie brauchte keine Streicheleinheiten, sondern Taten.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке