Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Streiterei

[ˈʃtraɪ̯təˌraɪ̯]
По слогам strei|te|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Streiterei
Plural
die Streitereien
§Значения
сварка, сварка-бійка
Ein verbaler Konflikt oder ein heftiger Wortwechsel zwischen Personen.
Вербальний конфлікт або запекла словесна перепалка між людьми.
нейтральное
  1. Die Streiterei zwischen den Nachbarn eskalierte gestern.
    — Суперечка між сусідами вчора загострилася.
  2. Nach einer kurzen Streiterei gingen sie getrennte Wege.
    — Після короткої сварки вони розійшлися кожен своєю дорогою.
Синонимы
derStreit·derZank·derZwist
Антонимы
dieVersöhnung·derFrieden
сварки, сварки-пересварки
Ein andauernder, oft kleinkarierter Streit um belanglose Dinge.
Постійна, часто дріб’язкова суперечка через незначні речі.
нейтральное
☞ Часто вживається у значенні непотрібної сварки.
  1. Ich habe keine Lust auf diese ständige Streiterei.
    — Я не маю бажання брати участь у цих постійних сварках.
  2. Die Geschwister führen oft eine kleine Streiterei um das Spielzeug.
    — Братик та сестричка часто сваряться через іграшку.
§Идиомы
§Однокоренные
streiten
сваритися, сваритися між собою
streitbar
сварливий, суперечливий
derStreit
сварка, суперечка, конфлікт
streitig
спірний, суперечливий
dasStreitgespräch
суперечка, сварка
§Связанные слова
derKonflikt·dieAuseinandersetzung·derZoff

Сообщить об ошибке