Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Streitfall

[ˈʃtraɪ̯tˌfal]
По слогам streit|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Streitfalls
Plural
die Streitfälle
§Значения
matter in dispute, case in litigation
Ein Sachverhalt oder eine Situation, die Gegenstand eines Rechtsstreits oder einer Auseinandersetzung ist.
A matter or situation that is the subject of a legal dispute.
нейтральное
  1. Der Anwalt prüft den konkreten Streitfall genau.
    — The lawyer is examining the specific case in litigation closely.
  2. Dieser Streitfall wurde vor Gericht entschieden.
    — This matter in dispute was decided in court.
Синонимы
Rechtsstreit·derKonfliktfall·Disput
point of contention, bone of contention
Ein Punkt oder Thema, über das zwischen Personen oder Gruppen Uneinigkeit herrscht.
A topic or issue that causes disagreement between parties.
нейтральное
  1. Die genaue Grenze war der eigentliche Streitfall.
    — The exact boundary was the actual point of contention.
  2. Es gibt keinen neuen Streitfall zwischen uns.
    — There is no new point of contention between us.
§Сложные слова
Rechtsstreitfall
legal case of dispute
Vertragsstreitfall
contractual dispute case
Eigentumsstreitfall
property dispute case
Grenzstreitfall
border dispute case
Urheberrechtsstreitfall
copyright dispute case
§Однокоренные
streiten
to argue
Streit
dispute, quarrel
streitig
disputed, contentious
Streitigkeit
dispute, contention
§Связанные слова
Fall·Auseinandersetzung·Klage

Сообщить об ошибке