Strick

[ʃtʁɪk]

§ Грамматика

Genitiv

des Stricks

Plural

die Stricke

§Значения

knit, knitted item

Ein aus Fäden hergestelltes Gebilde, das durch Verflechten entsteht.

An item created by knitting.

нейтральное

Der weiche Strick der Wolle fühlt sich gut an.

— The soft knit of the wool feels good.
Sie bewundert den feinen Strick ihres Schals.

— She admires the fine knit of her scarf.

Синонимы

web, mesh, weave

Ein zusammenhängendes Geflecht oder eine Struktur aus verschiedenen Elementen.

A complex structure or network of interconnected elements.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Ein komplizierter Strick aus Intrigen entfaltete sich.

— A complicated web of intrigues unfolded.
Der soziale Strick hält die Gemeinschaft zusammen.

— The social fabric holds the community together.

§Идиомы