Strolch — WBuch

аист

Ein großer, langbeiniger Vogel aus der Familie der Reiherartigen.

Крупная птица с длинными ногами и клювом.

нейтральное

Der Strolch baut sein Nest auf dem Dach.

— Аист строит свое гнездо на крыше.
Wir haben einen weißen Strolch im Garten gesehen.

— Мы видели белого аиста в саду.

Синонимы

пройдоха, растяпа

Eine Person, die sich ungeschickt, tollpatschig oder leichtsinnig verhält.

Неловкий или несерьезный человек.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Du kleiner Strolch, was hast du da wieder gemacht?

— Ах ты, маленький пройдоха, что ты опять натворил?
Er ist ein echter Strolch und vergisst immer alles.

— Он настоящий растяпа и вечно всё забывает.

Синонимы