Strolch — WBuch

липень

Ein großer, langbeiniger Vogel aus der Familie der Reiherartigen.

Великий птах із довгими ногами з родини чаплевих.

нейтральное

Der Strolch baut sein Nest auf dem Dach.

— Цей бродяга будує своє гніздо на даху.
Wir haben einen weißen Strolch im Garten gesehen.

— Ми побачили в саду білого бездомного кота.

Синонимы

недотепа, негідник, ледар

Eine Person, die sich ungeschickt, tollpatschig oder leichtsinnig verhält.

Людина, яка поводиться незграбно, невміло або необачно.

разговорное

☞ Часто вживається з легким відтінком іронії або ніжності.

Du kleiner Strolch, was hast du da wieder gemacht?

— О, неслухняний хлопчику, що ти знову натворив?
Er ist ein echter Strolch und vergisst immer alles.

— Він справжній негідник і завжди все забуває.

Синонимы