Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Stups

[ʃtʊps]
§ Грамматика
Genitiv
des Stupses
Plural
die Stupse
§Значения
тычок, легкий толчок
Ein kurzer, leichter Stoß mit dem Finger oder einem anderen Gegenstand.
Короткий, легкий толчок пальцем или другим предметом.
нейтральное
  1. Ein kleiner Stups mit dem Ellbogen genügte.
    — Легкого тычка локтем было достаточно.
  2. Sie gab ihm einen sanften Stups.
    — Она слегка толкнула его.
Синонимы
derAnstoß·derStoß
подталкивание, стимул
Ein kleiner Anstoß oder Impuls, um jemanden zur Aufmerksamkeit zu bewegen.
Небольшой импульс, чтобы привлечь чье-то внимание или побудить к действию.
нейтральное
  1. Der neue Plan brauchte nur einen kleinen Stups.
    — Новому плану требовался лишь небольшой толчок.
  2. Ein kleiner Stups in die richtige Richtung half ihm.
    — Небольшое подталкивание в правильном направлении помогло ему.
Синонимы
derAnreiz·derImpuls
§Идиомы
§Сложные слова
Stupser
толчок, подталкивание
Stupsbewegung
толчкообразное движение
§Однокоренные
stupsen
тыкать, подталкивать
anstupsen
слегка подтолкнуть
Stupser
толчок
§Связанные слова
dieBerührung·dieBewegung

Сообщить об ошибке