Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Stücklein

[ˈʃtʏklaɪ̯n]
По слогам stück|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Stückleins
Plural
die Stücklein
§Значения
mały kawałek, odrobina
Eine kleine Menge oder ein kleines Teil eines Ganzen.
Niewielka ilość lub mała część całości.
нейтральное
  1. Gib mir bitte nur ein kleines Stücklein davon.
    — Proszę, daj mi tylko mały kawałek tego.
  2. Ein Stücklein Schokolade reicht mir heute.
    — Dziś wystarczy mi kawałek czekolady.
Синонимы
dasStückchen·dasFragment
fragment, maleńki kawałek
Ein kleines, oft unregelmäßiges Fragment oder ein winziges Teilchen.
Mały, często nieregularny fragment lub maleńka cząsteczka.
нейтральное
☞ Jest często używane w bardzo specyficznym, szczegółowym kontekście.
  1. Ein winziges Stücklein Staub lag auf dem Tisch.
    — Na stole leżał maleńki kawałek kurzu.
  2. Er fand ein kleines Stücklein Holz im Wald.
    — Znalazł w lesie mały kawałek drewna.
§Однокоренные
dasStück
kawałek, część
stückeln
kroić na kawałki, fragmentować
stückweise
kawałek po kawałku, po częściach
stückig
nieciągły, fragmentaryczny
§Связанные слова
derTeil·dasBruchstück·dasSegment

Сообщить об ошибке