Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Stücklein

[ˈʃtʏklaɪ̯n]
По слогам stück|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Stückleins
Plural
die Stücklein
§Значения
маленький шматочок
Eine kleine Menge oder ein kleines Teil eines Ganzen.
Невелика кількість або мала частина цілого.
нейтральное
  1. Gib mir bitte nur ein kleines Stücklein davon.
    — Будь ласка, дайте мені лише маленький шматочок.
  2. Ein Stücklein Schokolade reicht mir heute.
    — Сьогодні мені достатньо маленького шматочка шоколаду.
Синонимы
dasStückchen·dasFragment
шматочок
Ein kleines, oft unregelmäßiges Fragment oder ein winziges Teilchen.
Невеликий, часто нерегулярний фрагмент або крихітна частинка.
нейтральное
☞ Часто вживається у дуже специфічному, деталізованому контексті.
  1. Ein winziges Stücklein Staub lag auf dem Tisch.
    — На столі лежав крихітний шматочок пилу.
  2. Er fand ein kleines Stücklein Holz im Wald.
    — Він знайшов у лісі маленький шматочок деревини.
§Однокоренные
dasStück
шматок, частина
stückeln
розрізати на шматки, фрагментувати
stückweise
по частинах, порціями
stückig
ривчастий, уривчастий
§Связанные слова
derTeil·dasBruchstück·dasSegment

Сообщить об ошибке