Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

subalternisieren

[subaltɛɐ̯niˈziːʁən]

По слогам sub|al|ter|ni|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. subalternisieren A— понижать в звании

„Der Offizier subalternisiert den jungen Leutnant."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

subalternisieren

Präteritum

subalternisierte

Partizip II

hat subalternisiert

§Значения

понижать в звании, подчинять

Jemanden in einen niedrigeren Rang oder eine untergeordnete Position versetzen.

Переводить кого-либо на более низкую ступень иерархии.

нейтральное терминологическое

Die Führung subalternisierte den erfahrenen Offizier.

— Командование понизило в звании опытного офицера.
Man darf niemanden grundlos subalternisieren.

— Никого нельзя подчинять без веской причины.

Синонимы

degradieren·herabstufen

Антонимы

befördern·aufsteigen

подчиняться, ставить себя в зависимое положение

Sich selbst in eine untergeordnete Stellung bringen.

Намеренно занимать низшую позицию в структуре.

нейтральное

Er subalternisierte sich der neuen Hierarchie.

— Он подчинился новой иерархии.
Sie hat sich nie subalternisiert.

— Она никогда не ставила себя в зависимое положение.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	subalternisiere
du	subalternisierst
er/sie/es	subalternisiert
wir	subalternisieren
ihr	subalternisiert
sie/Sie	subalternisieren

Präteritum претеритум

ich	subalternisierte
du	subalternisiertest
er/sie/es	subalternisierte
wir	subalternisierten
ihr	subalternisiertet
sie/Sie	subalternisierten

Imperativ императив

—
subalternisiere	(du)
—
subalternisieren	wir
subalternisiert	(ihr)
subalternisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	subalternisiere
du	subalternisierest
er/sie/es	subalternisiere
wir	subalternisieren
ihr	subalternisieret
sie/Sie	subalternisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	subalternisiere
du	subalternisierest
er/sie/es	subalternisiere
wir	subalternisieren
ihr	subalternisieret
sie/Sie	subalternisieren

Partizip партицип

subalternisierend	Präsens
subalternisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

subalternisieren

zu subalternisieren

§Однокоренные

Subaltern

субъектный, младший (по званию)

Subalternoffizier

младший офицер

§Связанные слова

rangniedrig·hierarchisieren·Rang