Subsidium — WBuch

pomoc, wsparcie, podpora

Ein Hilfsmittel oder eine Stütze, die zur Unterstützung oder Stabilisierung dient.

Narzędzie pomocnicze lub podpora, która służy do wspierania lub stabilizacji.

возвышенное терминологическое

Das neue Gerät dient als wichtiges Subsidium für die Konstruktion.

— Nowe urządzenie stanowi ważne narzędzie pomocnicze w konstrukcji.
Er suchte nach einem Subsidium für seine instabile Lage.

— Szukał wsparcia finansowego, by poradzić sobie ze swoją trudną sytuacją.

Синонимы

dotacja, wsparcie

Eine finanzielle Unterstützung oder ein Zuschuss (selten verwendet).

Pomoc finansowa lub dotacja (rzadko używane).

возвышенное терминологическое

☞ Obecnie najczęściej zastępowane jest dotacją lub subwencją.

Die Regierung gewährte ein kleines Subsidium für das Projekt.

— Rząd przyznał niewielką dotację na ten projekt.