Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

suchen

[ˈzuːxn̩]
По слогам su|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas suchen A— щось шукати
„Ich suche meinen Schlüssel."
nach etwas suchen D— шукати щось
„Wir suchen nach einer Lösung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
suchen
Präteritum
suchte
Partizip II
hat gesucht
§Значения
шукати
Etwas oder jemanden finden wollen oder versuchen, etwas zu finden.
Бажати знайти щось або когось, або намагатися щось знайти.
нейтральное
  1. Ich suche meinen Schlüssel.
    — Я шукаю свій ключ.
  2. Hast du schon nach dem Hund gesucht?
    — Чи шукав ти вже пса?
Синонимы
recherchieren·spüren
Антонимы
finden
шукати
Nach einer Lösung, einer Antwort oder einer Möglichkeit streben.
Прагнути до розв’язку, відповіді або можливості.
нейтральное
  1. Wir suchen nach einer neuen Lösung.
    — Ми шукаємо нове рішення.
  2. Er suchte verzweifelt nach einer Antwort.
    — Він відчаю відшуковував відповідь.
Синонимы
ausfindig machen
Антонимы
verlieren
шукати (якості)
Einen bestimmten Zustand oder eine Eigenschaft in etwas finden wollen.
Намагатися знайти певний стан або властивість у чомусь.
нейтральное
  1. Sie sucht in der Kunst nach Schönheit.
    — Вона шукає красу в мистецтві.
шукати
In einem rechtlichen Sinne: jemanden zur Rechenschaft ziehen oder nach etwas fahnden.
У юридичному сенсі: притягнути когось до відповідальності або вести пошуки чогось.
официальное
  1. Die Polizei sucht den flüchtigen Täter.
    — Поліція шукає злочинця, який втік.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich suche
du suchst
er/sie/es sucht
wir suchen
ihr sucht
sie/Sie suchen
Präteritum претеритум
ich suchte
du suchtest
er/sie/es suchte
wir suchten
ihr suchtet
sie/Sie suchten
Imperativ императив
—
suche (du)
—
suchen wir
sucht (ihr)
suchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich suche
du suchest
er/sie/es suche
wir suchen
ihr suchet
sie/Sie suchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich suchte
du suchtest
er/sie/es suchte
wir suchten
ihr suchtet
sie/Sie suchten
Partizip партицип
suchend Präsens
gesucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
suchen
zu suchen
§Идиомы
§Связанные слова
erkunden·entdecken·erforschen·spüren

Сообщить об ошибке