Suffizienz — WBuch

§Значения

достаточность

Das Ausreichen oder Genügen einer Sache oder einer Menge.

Состояние, при котором чего-либо достаточно для определенной цели.

нейтральное

Die Suffizienz der Mittel war für das Projekt entscheidend.

— Достаточность средств была решающей для проекта.
Wir müssen die Suffizienz der Vorräte prüfen.

— Мы должны проверить достаточность запасов.

Синонимы

достаточность (логическая)

In der Philosophie oder Logik: Die Eigenschaft, als hinreichende Bedingung zu dienen.

Понятие, обозначающее условие, которое гарантирует наступление следствия.

терминологическое

Die Suffizienz dieser Bedingung ist in der Logik bewiesen.

— Достаточность этого условия доказана в логике.

Синонимы

Антонимы

адекватность (функции), достаточность

In der Medizin: Das Ausmaß, in dem eine Körperfunktion oder ein Organwert ausreichend ist.

Достаточный уровень функционирования органа или процесса.

терминологическое

Die Nierenfunktion zeigt eine mangelnde Suffizienz.

— Функция почек демонстрирует недостаточную адекватность.