Support — WBuch

§Значения

технічна підтримка, підтримка клієнтів

Die technische Unterstützung oder Kundenbetreuung bei Fragen und Problemen zu einem Produkt oder einer Dienstleistung.

Технічна підтримка або обслуговування клієнтів щодо запитань та проблем, пов’язаних із продуктом чи послугою.

нейтральное

Der freundliche Support löste mein Computerproblem sofort.

— Дружня підтримка негайно вирішила мою комп’ютерну проблему.
Der telefonische Support ist rund um die Uhr erreichbar.

— Телефонна підтримка доступна цілодобово.

Синонимы

підтримка, заохочення

Die Unterstützung, Förderung oder Rückendeckung für eine Person, ein Team oder eine Idee.

Підтримка, заохочення або прикриття для особи, команди чи ідеї.

нейтральное

Die Mannschaft bedankte sich für den lautstarken Support der Fans.

— Команда подякувала вболівальникам за їхню гучну підтримку.
Ohne den finanziellen Support der Sponsoren wäre das Projekt gescheitert.

— Без фінансової підтримки спонсорів проект зазнав би невдачі.

Синонимы

підтримка програмного забезпечення, підтримка системи

Die kontinuierliche Pflege, Wartung und Betreuung eines Systems oder einer Software (Systemsupport).

Безперервний догляд, обслуговування та підтримка системи або програмного забезпечення (підтримка системи).

терминологическое

Der Support für das alte Betriebssystem wurde eingestellt.

— Підтримка старої операційної системи була припинена.
Wir bieten unseren Kunden einen lebenslangen Support für die Software.

— Ми надаємо нашим клієнтам довічну підтримку програмного забезпечення.