Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Synthese

[zʏnˈteːzə]
По слогам syn|the|se
§ Грамматика
Genitiv
der Synthese
Plural
die Synthesen
§Значения
síntesis, combinación
Der Vorgang der Zusammenführung von Einzelteilen zu einem Ganzen.
El proceso de unir piezas individuales para formar un todo.
нейтральное
  1. Die Synthese der verschiedenen Elemente war erfolgreich.
    — La síntesis de los diferentes elementos fue exitosa.
  2. Wir brauchen eine Synthese aus Tradition und Moderne.
    — Necesitamos una síntesis entre la tradición y la modernidad.
Синонимы
dieZusammensetzung·dieVerschmelzung
Антонимы
dieAnalyse·dieZerlegung
síntesis (química)
Die künstliche Herstellung einer chemischen Verbindung oder Substanz.
La producción artificial de un compuesto químico o sustancia.
терминологическое
  1. Die Synthese des Wirkstoffs im Labor dauerte Stunden.
    — La síntesis del principio activo en el laboratorio duró horas.
  2. Chemiker untersuchen die Synthese neuer Polymere.
    — Los químicos estudian la síntesis de nuevos polímeros.
síntesis (intelectual/filosófica)
Eine geistige Leistung, bei der verschiedene Gedanken oder Theorien zu einer neuen Einheit verbunden werden.
Una hazaña intelectual en la que diversos pensamientos o teorías se combinan para formar una nueva unidad.
возвышенное
  1. Seine Theorie stellt eine brillante Synthese dar.
    — Su teoría constituye una síntesis brillante.
  2. Die philosophische Synthese löste den Widerspruch auf.
    — La síntesis filosófica resolvió la contradicción.
§Однокоренные
synthetisieren
sintetizar, combinar
synthetisch
sintético, artificial
§Связанные слова
dieKombination·dieIntegration·dieVerbindung

Сообщить об ошибке