Szene

[ˈst͡seːnə]

По слогам sze|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Szene

Plural

die Szenen

§Значения

escena

Ein Abschnitt in einem Theaterstück, Film oder Buch.

Una sección en una obra de teatro, película o libro.

нейтральное

Die letzte Szene des Films war sehr traurig.

— La última escena de la película fue muy triste.
Der Autor schrieb eine spannende Szene.

— El autor escribió una escena emocionante.

Синонимы

escena, arrebato

Ein öffentlicher, oft emotionaler Streit oder eine dramatische Aufführung.

Una disputa pública, a menudo emocional, o una representación dramática.

разговорное

Bitte mach keine Szene in der Öffentlichkeit!

— ¡Por favor, no hagas una escena en público!
Sie machte im Restaurant eine große Szene.

— Hizo una gran escena en el restaurante.

Синонимы

escena, milieu

Ein bestimmter gesellschaftlicher Bereich oder eine Subkultur.

Una determinada esfera social o una subcultura.

нейтральное

Viele junge Künstler fühlen sich in der Berliner Szene sehr wohl.

— Muchos artistas jóvenes se sienten muy a gusto en la escena artística de Berlín.
Die alternative Szene trifft sich abends in diesem kleinen Club.

— La escena alternativa se reúne por las noches en este pequeño club.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова